これまでアリババの運営するショッピングサイトAliexpressは利用したことがあります。Aliexpressは英語サイトのため利用しやすいです。(日本語翻訳だとところどころ変な翻訳になります)
今回日本でもニュースになっていた11月11日独身の日にアリババの運営する中国語サイト「タオバオ(淘宝)」をのぞいてみると値段の安い商品がいっぱい。勢いに任せてタオバオでの初通販に挑戦しました。
Contents
タオバオを代行業者でなく直接利用した理由
タオバオでの中国輸入というのは意外に盛んなようでタオバオで代行購入・日本への発送をしてくれる業者/サービスはたくさんありました。ただどの業者を見ても手数料がかかったり為替レートが少し悪かったりします。
タオバオでは公式に海外配送サービス(淘宝集运全球)が用意されており日本もその対象地域に入っていました。代行業者の中には手数料無料の業者もありますが送料がタオバオの公式料金の方が安いんです。
代行業者よりも安い。ちなみに￥は円ではなく中国元
代行業者の場合はEMSであったりするため単純に比較することは出来ないかもしれませんがそこまで配送スピードも求めてないですし送料は安い方がいいので公式の海外配送サービスに決めました。
タオバオは中国語のみだが機械翻訳でなんとかなる
Aliexpressはサイト自体に翻訳機能があるため多言語対応されていますがタオバオは中国国内向けのため中国語のみになります。私は中国語が出来るわけではないので翻訳機能頼りです。多くのブラウザに拡張機能などで翻訳機能がついていると思いますがGoogle Chromeの翻訳機能が役に立ちました。
Aliexpressもほぼ機械翻訳だと思うのでタオバオでも翻訳機能を使えばなんとかなります。いまいち意味の分からない時は原文見るとその漢字からなんとなく意味も推定できたりします。
海外配送サービス配送状況の確認
マイページ(我的淘宝)の購入商品一覧(已买到的宝)を見ると購入した商品の配送状況を確認できます。
今回利用したのは配送サービス4pxの購入した複数商品をまとめて配送してくれるものです。中国国内での集配拠点に荷物が届くとボタンが変わります。
上の商品は集配拠点に荷物が届いたため、送料支払い(支付转运费)ボタンに変わっています。
まだ届いてない場合は配送をどうするか(处理转运)のボタンになります。
モバイルバッテリーが届かない？と思ったら禁止商品だった
他の商品が届きだしたのでそろそろ到着するかと思っていたもののこのモバイルバッテリーについては 处理转运ボタンのまま変化がありません。なので配送の詳細情報を見る(查看物流)を見てみると禁运品との表記が。
漢字を見ただけで意味が分かりました。
あーリチウムイオン電池って輸入できないとかどこかで聞いたことあるかも・・・そうまさしく航空便なので送れないという状況でした。
がーん。
安いからと思って買ったものの無駄な出費に・・・。最初から代行業者を利用していればそういったアドバイスをくれたかもしれませんがいい勉強になりました。
モバイルバッテリーなどを送る場合はそういったバッテリーの配送が可能な代行業者や船便を使うと大丈夫なようです。
海外通販を利用する場合はいろんなルールを覚えないといけないですね。ひとまず返品・返金処理をしてみますｗ
